IT HURTS / testo e traduzione
COREANO Naega jun shinbaleul shingo geunyeowa gileul geotgo Amureochi ankae geunyeowa kisshago Naega jun hyangsu ppurigo geunyeoreul poomae ango Nawa haetdeon geu yaksok ddo dashi hagaetjyo Oorin imi neujeotnabwayo Oori sarang kkeutnan geongayo Amu malirado jom naegae haejweoyo Oori jungmal sranghaetjana Dwaedollilsoon eopneun geongayo Oneul bam namani apayo Byeonhaetni ni mamsokae Eejae nan deo eesang eopneun geoni Nan neol neol saenggak-hamyeon Neomu apa apa apa Amugeotdo aniran deut Nae noonmul barabogo Taeyeonhagae maleul ddo ee-eogago Aniran mal mot-hagaetdago Geu eoddeon miryeondo huhwaedo junhyeo eopdago Janinhagae malhaetjyo Oorin imi neujeun geongayo Oori sarang kkeutnan geongayo Geojitmalirado jom anirago haejweoyo Eejaen deo jalhal su itneundae Dashi mannal suneun eopjiman Oneul bam namani apayo Byeonhaetni ni mamsokae Eejae nan deo eesang eopneun geoni Nan neol neol saenggak-hamyeon Neomu apa apa apa Deo eesang yejeonae neega aniya Naega saranghan neowa jigeunae niga neomudo dallasseo Geojeo munghani Meoleojineun neol barabogoman seo seo ooleosseo No way, I can't recognize You're not mine anymore Byunhaeya haetni? Doraol soon eopni? Kkok bunhaeya haetni? Dorawajul soon eopni? Byunhaeya haetni? Doraol soon eopni? Wae byunhaeya hani? Gyesok saranghal soon eopni? Oh, kkeuchin geoni ni mamsokae Eejae nan deo eesang eopneun geoni Nan neol neol saenggak-hamyeon Neomu apa apa apa Apa apa Apa apa |
ITALIANO Metti le scarpe che ti avevo dato, e cammini per strada con lei Come se niente fosse, la baci Spruzzi il profumo che ti avevo dato, e la abbracci La promessa che avevi fatto con me, la rifarai? Immagino sia troppo tardi per noi, immagino l'amore sia finito Qualunque sia il motivo, ti prego dimmi qualcosa, oh Ci siamo davvero amati l'un l'altra, non possiamo tornare indietro? Questa notte sono l'unica a stare male Sei cambiato? Non ci sono più io nel tuo cuore ora? Quando io... quando io penso a te fa così male, fa male, fa male Come se niente fosse, hai visto le mie lacrime E con calma hai prolungato la conversazione Dicendo di non poterlo negare, hai perfino detto che Che non lo rimpiangevi per nulla, me l'hai detto crudelmente Immagino sia tardi ora, immagino il nostro amore sia finito Anche se è una bugia, ti prego dimmi che non è così Sto meglio ora, ma non posso incontrarti di nuovo Ma questa notte sono l'unica a stare male Sei cambiato? Non ci sono più io nel tuo cuore ora? Quando io... quando io penso a te fa così male, fa male, fa male Non sei più lo stesso di prima La persona che amavo e quella che sei ora sono così diverse Ero così impietrita, stavo lì a guardare la tua figura distante e piangevo Non c'è modo, non riesco a riconoscerti Non sei più mio (Dovevi cambiare? Non puoi tornare?) Non sei più mio (Dovevi davvero cambiare? Non puoi tornare?) Non sei più mio (Dovevi cambiare? Non puoi tornare?) Non sei più mio (Dovevi davvero cambiare? Non puoi continuare ad amarmi?) E' la fine? Non ci sono più io nel tuo cuore ora? Quando io... quando io penso a te fa così male, fa male, fa male Fa male, fa male (fa male, fa male) |
Grazie a PBP Fansub per la traduzione!