IF I WERE YOU / testo e traduzione

COREANO Oneuldo ireoke haruga jinagane Onjongil na neomaneul wihae bonaenneunde Nega gajang johahaneun oseul kkeonae ipgo Neoure bichin gajang areumdawoya hal nae moseubeun Nhorahageman boyeo Nunchi eomneun bam haneureun neomu areumdawo Nega naro sara bwasseumyeon hae Naega neoro sara bwasseumyeon hae Nan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae Neoui maeum naui maeum Naega neoreul saranghaesseumyeon hae Nega nareul saranghaesseumyeon hae Dan harurado hamkke haesseumyeon hae Neol huhoe eobsi bonaejul su itge Nunape inneun geol da deonjyeobeorigo sipjiman Keuge sori jireugo sipjiman Geugeol deutneun geon na honjappuningeol Tadeureo ganeun chotbulgwa hamkke Eolma namji anheun nae maeum Areumdaun i jibi gamokcheoreom neukkyeojyeo Nunchi eomneun bam haneureun neomu areumdawo Nega naro sara bwasseumyeon hae Naega neoro sara bwasseumyeon hae Dan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae Neoui maeum naui maeum Naega neoreul saranghaesseumyeon hae Nega nareul saranghaesseumyeon hae Dan harurado hamkke haesseumyeon hae Neol huhoe eobsi bonaejul su itge Gakkeum nado neocheoreom da dwirohago bakkeuro naga Sullo apeumeul useumeuro seulpeumeul Ssiseo naerigo sipeo haji anheul ppun Nega naro sara bwasseumyeon hae Naega neoro sara bwasseumyeon hae Dan harurado neukkyeo bwasseumyeon hae Neoui maeum naui maeum Naega neoreul saranghaesseumyeon hae Nega nareul saranghaesseumyeon hae Dan harurado hamkke haesseumyeon hae Neol huhoeeobsi bonaejul su itge Nega naro sarabwasseumyeon Naega neoro sarabwasseumyeon Dan harurado neukkyeobwasseumyeon Neol huhoeeobsi bonae jul su itge

ITALIANO Un altro giorno passa così La mia intera giornata è stata trascorsa per te Ho indossato i vestiti che ti piacevano di più Dovrei essere bella allo specchio Ma sono solo una miserabile Il cielo della notte indelicata è così bello Vorrei che tu potessi essere me Vorrei che io potessi essere te Vorrei che tu potessi sentirlo almeno per un giorno Il tuo cuore Il mio cuore Vorrei poterti amare Vorrei che tu mi amassi Vorrei che stessimo insieme almeno per un giorno Così da poterti lasciar andare senza rimpianti Voglio gettare via tutto ciò che ho davanti Voglio urlare forte ma L'unica a sentire sarei io Insieme alla candela che brucia Non c'è rimasto molto nel mio cuore Questa bella casa sembra una prigione Il cielo della notte indelicata è così bello Vorrei che tu potessi essere me Vorrei che io potessi essere te Vorrei che tu potessi sentirlo almeno per un giorno Il tuo cuore Il mio cuore Vorrei poterti amare Vorrei che tu mi amassi Vorrei che stessimo insieme almeno per un giorno Così da poterti lasciar andare senza rimpianti A volte, vorrei gettarmi tutto alle spalle e uscire, come fai tu Voglio cancellare il mio dolore con l'alcool, la mia tristezza con la risata Ma non lo faccio Vorrei che tu potessi essere me Vorrei che io potessi essere te Vorrei che tu potessi sentirlo almeno per un giorno Il tuo cuore Il mio cuore Vorrei poterti amare Vorrei che tu mi amassi Vorrei che stessimo insieme almeno per un giorno Così da poterti lasciar andare senza rimpianti Vorrei che tu potessi essere me Vorrei che io potessi essere te Vorrei che tu potessi sentirlo almeno per un giorno Il tuo cuore Il mio cuore

Grazie a PBP Fansub per la traduzione!