DO YOU LOVE ME / testo e traduzione

COREANO
[CL]
D.O. Y.O.U. L.O.V.E. M.E
D.O. Y.O.U. L.O.V.E. M.E
D.O. Y.O.U. L.O.V.E. M.E
D.O. Y.O.U. L.O.V.E.
DO YOU?

[Bom]
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?

[CL]
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?

[Dara]
Yegami ttak majadeureosseo
Neol mannatdeon cheotnalbuteo
Amudo gajil su eobseotdeon
Nae mameul sarojabasseo

[Minzy]
Nan wol hwa su mok geum to il geudaeman saenggakhae
Achim jeomsim jeonyeok saebyeok onjongil aetage
Gyeolloneun gyeolguk L O V E is What I say
Nan neoran badae puk ppajin geot gatae

[Bom]
Na honjamanui chakgagilkka
Neon nawa gatda mitgo sipeo

[CL]
Nugudo hearil sun eobtjiman
Neoege mutgo sipeo

[CL]
D.O. Y.O.U. L.O.V.E.
DO YOU?

[Bom]
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?

[CL]
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?

[Dara]
Gimakhin uriui mannami
Ppeonhan chakgageun anigetjyo
Kkwak makhin dapdaphan nae mameul
Heundeureojwoyo ROCK N ROLL

[CL]
Neol cheom bon sunganbuteo imi nae simjangeun K.O
Amuri meotjin nuga nal wonhandaedo I SAY NO
Neon naui mamui yeolsoe
Neoegeman nal yeolge
Ibeoni majimak sarangiya
Nal tteonagajima

[Minzy]
Na honjamanui chakgagilkka
Neon nawa gatda mitgo sipeo

[Bom]
Nugudo hearil sun eobtjiman
Neoege mutgo sipeo

[CL]
D.O. Y.O.U. L.O.V.E. M.E
D.O. Y.O.U. L.O.V.E. M.E
D.O. Y.O.U. L.O.V.E. M.E
D.O. Y.O.U

[Bom]
Do you love me?

[All]
Sarmui kkeutkkaji gachi hal su isseul geot gata
Uju kkeutkkaji hamkke hae soneul nochima
Sarmui kkeutkkaji gachi hal su isseul geot gata
Uju kkeutkkaji hamkke hae soneul nochima

[Bom]
Do you love me?

[Bom]
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?

[CL]
Do you love me?
Do you love me?

Do you love me like the way I love you babe?
ITALIANO
[CL]
Mi ami?
Mi ami?
Mi ami?
...Ami?

[Bom]
Mi ami?
Mi ami?
Mi ami come io amo te, babe?

[CL]
Mi ami?
Mi ami?
Mi ami come io amo te, babe?

[Dara]
La mia predizione era giusta
Sin dal giorno in cui ti ho incontrato per la prima volta
Hai ammaliato il mio cuore
Che nessuno riusciva ad avere

[Minzy]
Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica, penso solo a te
Di mattina, all'ora di pranzo, di sera, all'alba, mi fai bruciare per tutto il giorno
Alla fine, "amore" è quello che dico
Penso di essere caduta nell'oceano chiamato "tu"

[Bom]
E' solo un mio fraintendimento?
Voglio credere che tu provi lo stesso

[CL]
Nessuno può capire ma
Voglio chiederti

[CL]
Mi ami?
Mi ami, vero?

[Bom]
Mi ami?
Mi ami?
Mi ami come io amo te, babe?

[CL]
Mi ami?
Mi ami?
Mi ami come io amo te, babe?

[Dara]
Spero che il nostro fantastico incontro
Non sia solo un tipico fraintendimento
Scuoti il mio cuore
Saldamente bloccato, ROCK 'N ROLL

[CL]
Nel momento in cui ti ho visto per la prima volta, il mio cuore era già K.O
Non importa quanto qualcun altro sia sexy, se loro mi vogliono io dico di no
Tu sei la chiave del mio cuore
Mi apro solo a te
Questo è il mio ultimo amore
Non lasciarmi

[Minzy]
E' solo un mio fraintendimento?
Voglio credere che tu provi lo stesso

[Bom]
Nessuno può capire ma
Voglio chiederti

[CL]
Mi ami?
Mi ami?
Mi ami?
...Ami?

[Bom]
Mi ami?

[All]
Sembra come se non possiamo stare insieme fino alla fine della nostra vita
Stiamo insieme fino alla fine dell'universo, non lasciare andare la mia mano
Sembra come se non possiamo stare insieme fino alla fine della nostra vita
Stiamo insieme fino alla fine dell'universo, non lasciare andare la mia mano

[Bom]
Mi ami?

[Bom]
Mi ami?
Mi ami?
Mi ami come io amo te, babe?

[CL]
Mi ami?
Mi ami?

Mi ami come io amo te, babe?


Grazie a PBP Fansub per la traduzione!

Post popolari in questo blog

#YGexposed | Other (sad) informations about the disbanding of 2NE1