SCREAM (JP) / testo e traduzione

GIAPPONESE (Rock the bass, Rock-Rock the bass) Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH! ~ Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH! ~ Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH! ~ Scream Scream Scream Scream (Rock the bass, Rock-Rock the bass) [Minzy] I'm 'bout to paint this town red Koto gatta senbiki Se-se- set nothing apart Isshi kita no ni kimi I-I give it my all Cho ka dasu no wa mō īkagen'ni shite I'm in control -trol -trol [CL] I just wanna keep dancin' I got us messin' Yuttari to yoi deru keredo Yoha kōe ize Akireta saitei Itsumademo made Irareru wakenai deshou Katte iwanaide [Dara] Bring it on Awanai shinario bakari Turn it up Awanai hazu nante nai Datte hontō wa I want it all Kakusenai tomadoi oh ~ [All] Itsumo no situation [Bom] Imi nai Koto nai Gotta get away [All] Mata kono situation [Bom] Gotta fly away Come on let' s get away (Rock the bass, Rock-Rock the bass) Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH! Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH! Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH! Scream Scream Scream Scream (Rock the bass, Rock-Rock the bass) [CL] Everybody kaketa doa komiau cheeky Mina raitai rakumai I'm a? Kyapikyapi the young girls Just wanna have fun Itsumade deshou Kono wa Do you know? Mwah mwah mwah [Minzy] Shitsumon no nami Mitai shite kami Kami na kuni yomite Watashi no egochāji Otoite maji I wanna be jumping Hey dj Meruhen na song tomete Pump it [Dara] Bring it on Kawarunai yo nara bai Turn it up Kawaru nara kikitai Datte hontō wa I want it all Tomaranai dokidoki oh ~ [All] Mata kono situation [Bom] Kimi to no omoide wa Fade away Kyukyoku [All] Kono situation [Bom] Gotta fly away Come on let's get away [CL] I fell in love Nasake inai "Tsugi wa ki o tsuke yo"-tte Nando mo Nando mo chikatta noni [Bom] I fell in love With dame na guy "Tsugi wa mō nai deshou"-tte Nando mo Jibun ni chikatta noni [All] Itsumo no situation [Bom] Imi nai Koto nai Gotta get away [All] Mata kono situtation [Bom] Gotta fly away Come on let' s get away (Rock the bass, Rock-Rock the bass) Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH! Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH! Scream, AA-AA-AA-A A-A-AAH! Scream Scream Scream Scream (Rock the bass, Rock-Rock the bass)

ITALIANO (Rock the bass, Rock-Rock the bass) Urlo, AA-AA-AA-A A-A-AAH! ~ Urlo, AA-AA-AA-A A-A-AAH! ~ Urlo, AA-AA-AA-A A-A-AAH! ~ Urlo, urlo, urlo, urlo (Rock the bass, Rock-Rock the bass) [Minzy] Sto per dipingere la città di rosso Disegnamo una linea qui Se ti sei unito al party Che tutti aspettavano L'hai sentito Ma facendo orecchie da mercante Per ora è abbastanza Sono sotto controllo [CL] Voglio solo continuare a ballare Ho creato in noi la confusione Anche io mi sto scatenando Sono ancora spaventata delle conseguenze Meno stupida possibile Aspettando senza fine Non mi serve nessuna scusa Non parlarmi del tuo egoismo [Dara] Fatti sotto La scena semplicemente non va bene Alza il volume Non dovremmo più stare insieme La verità che Io voglio tutto Non riesco a nascondere questa confusione oh ~ [All] La solita situazione... [Bom] Che non ha Alcun significato Andiamo via [All] Ancora questa situazione... [Bom] Voliamo via Forza, andiamo via (Rock the bass, Rock-Rock the bass) Urlo, AA-AA-AA-A A-A-AAH! ~ Urlo, AA-AA-AA-A A-A-AAH! ~ Urlo, AA-AA-AA-A A-A-AAH! ~ Urlo, urlo, urlo, urlo (Rock the bass, Rock-Rock the bass) [CL] Tutti si sono precipitati verso la porta affollandosi come maleducati Voglio provare, sarà come una deliziosa e dolce sensazione Felici felici le ragazzine Vogliono solo divertirsi Finchè non arriva la fine, lo sai? Questo è così sbagliato [Minzy] Tonnellate di domende Ti stanno perseguitando Tutti ti stanno guardando Ho controllato il mio ego nella mia vita Il sound è ottimo Voglio saltare Hey DJ! Smettila con quelle canzoni da favola E dacci dentro [Dara] Fatti sotto Se non hai intenzione di cambiare, ciao! Alza il volume VOglio sentire che sei cambiato La verità è che Io voglio tutto Non riesco a smettere di palpitare oh ~ [All] Ancora questa situazione... [Bom] I ricordi di te Vanno via Svegliati [All] In questa situazione... [Bom] Voliamo via Forza, andiamo via [CL] Mi sono innamorata E' deplorevole Ancora e ancora Giuro Di stare attenta a non farmi male [Bom] Mi sono innamorata Di un cattivo ragazzo Ancora e ancora Ho detto a me stessa Che non ci sarà una prossima volta [All] La solita situazione... [Bom] Che non ha Alcun significato Andiamo via [All] Ancora questa situazione... [Bom] Voliamo via Forza, andiamo via (Rock the bass, Rock-Rock the bass) Urlo, AA-AA-AA-A A-A-AAH! ~ Urlo, AA-AA-AA-A A-A-AAH! ~ Urlo, AA-AA-AA-A A-A-AAH! ~ Urlo, urlo, urlo, urlo (Rock the bass, Rock-Rock the bass)

Grazie a PBP Fansub per la traduzione!