LONELY / testo e traduzione

COREANO
Jigeum naega haneun yaegi
Neol apeuge halji molla
Ama nal jukdorok miwohage doel kkeoya

Naega yejeon gatji antadeon ne mal
Modu teullin mareun aniya
Nado byeonhaebeorin naega nat seolgimanhae

Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh
I don't know I don't know
Naega wae ireoneunji
Geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh
I don't know
Ije nal chatgo sipeo

Baby I'm sorry neowa isseodo nan lonely
Saranghagin naega bujokhanga bwa
Ireon motnan nal yongseohae
I'm sorry ige neowa naui story
Sarangiran naegen gwabunhanga bwa
Ne gyeote isseodo

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Nega jalmotan ge anya
Naega isanghan geoya
Imi orae jeonbuteo nan junbi haenna bwa ibyeoreul

Jeongmal jalhaejugo sipeonneunde
Hapil sarang apeseoneun wae
Ireoke haneobsi jagajigo oerounji

Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh
I don't know I don't know
Naega wae ireoneunji
Geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh
I don't know
Ije nal chatgo sipeo

Baby I'm sorry neowa isseodo nan lonely
Saranghagin naega bujokhanga bwa
Ireon motnan nal yongseohae
I'm sorry ige neowa naui story
Sarangiran naegen gwabunhanga bwa
Ne gyeote isseodo

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I'm just another girl
I bami werowo nan
Deoneun gyeondil su eobseo good bye
Cuz I'm just another girl
Neomuna werowo
Jigeum ne gyeote isseodo baby I'm so lonely

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely.
ITALIANO
Le parole che sto per dire ora
Non so se ti feriranno
Probabilmente mi odierai per sempre

Tu, dicendo che non sono più la stessa di prima,
Non hai completamente torto
Sono diventata una sconosciuta anche per me stessa

Tu sei così dolce, sei fatto così ma...
Non lo so, non so perchè faccio così
Eravamo così innamorati, e tu sei qui ora ma...
Non lo so, voglio trovare me stessa ora

Baby mi dispiace, anche quando sono con te mi sento sola
Deve mancarmi qualcosa parlando d'amore
Ti prego, perdona la persona orribile che sono
Mi dispiace, queste sono la mia e la tua storia
Si vede che non sono all'altezza di questa cosa chiamata amore

Anche se sono al tuo fianco
Baby mi sento così sola, sola, sola, sola, sola
Baby mi sento così sola, sola, sola, sola, sola
Baby mi sento così sola, sola, sola, sola, sola
Baby mi sento così sola, sola, sola, sola, sola


Non hai fatto nulla di sbagliato
Sono io quella strana
A quanto pare mi ero già preparata da tempo alla nostra rottura

Volevo davvero trattarti bene
Perchè solo quando mi confronto con l'amore
Mi allontano e mi sento sempre sola?

Tu sei così dolce, sei fatto così ma...
Non lo so, non so perchè faccio così
Eravamo così innamorati, e tu sei qui ora ma...
Non lo so, voglio trovare me stessa ora

Baby mi dispiace, anche quando sono con te mi sento sola
Deve mancarmi qualcosa parlando d'amore
Ti prego, perdona la persona orribile che sono
Mi dispiace, queste sono la mia e la tua storia
Si vede che non sono all'altezza di questa cosa chiamata amore

Anche se sono al tuo fianco
Baby mi sento così sola, sola, sola, sola, sola
Baby mi sento così sola, sola, sola, sola, sola
Baby mi sento così sola, sola, sola, sola, sola
Baby mi sento così sola, sola, sola, sola, sola

Perchè io sono solo un'altra ragazza
In questa notte così solitaria, io
Non ce la faccio più, addio
Perchè io sono solo un'altra ragazza
Mi sento così sola
Nonostante sia al tuo fianco ora

Baby mi sento così sola, sola, sola, sola, sola
Baby mi sento così sola, sola, sola, sola, sola
Baby mi sento così sola, sola, sola, sola, sola

Baby mi sento così sola, sola, sola, sola, sola


Grazie a PBP Fansub per la traduzione!

Post popolari in questo blog

#YGexposed | Other (sad) informations about the disbanding of 2NE1